班级“翻译风”
智库作文
2015-12-11
0
“哎，问你，这个的中文翻译是什么呀？快说！”“赶紧把这首歌的英文版传授于我吧！求求你了，好师傅！”……
每天早上，只要你步入我们班，十句话里肯定有九句都是关于翻译的。你肯定会问：“好好的一个中国人，怎么都在练英语呀？”告诉你，这都还得归功于上周的“中英互译大赛呀”！
其实，这个比赛是我们学校的“美女老师”——张老师提议的，很快就受到了大家的支持。那天，教室中央早早地就被空了出来，到处都洋溢着欢乐的气息。呼，终于到英语课了，张老师早早地就来到了教室，笑盈盈地站在教室中央。
“好，同学们，我宣布，‘中英互译大赛’现在开始！”张老师憿情昂扬地说道,“下面开始进行第一环节！请同学们做好准备，把英文翻译成中文。”“哦……太棒了！”同学们欢呼雀跃。很快，前六题都被班上的一些“英语尖子”给抢走了。张老师不甘心，被有用心地点中了班上英语并不算太优秀的詹海杰。
“行，詹海杰同学，请听题。请问：‘Howareyou？(你好吗？)’的中文意思是什么？”
“嗯……嗯……”詹海杰顿时手足无措，抓耳挠腮。
老师又在一旁提醒道：“再想想！‘How’的意思是‘怎么’，再好好想想！老师相信你！”
“喔，我知道了！”詹海杰顿时手舞足蹈，两眼放光，“意思就是——怎么是你？”
“哈哈哈……”詹海杰话音刚落，全班同学就捧腹大笑。陈玉
上一篇：“三朵金花”在校运会
下一篇：劝舞三大招